úpěnlivě
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [uːpjɛnl̩ɪvjɛ]
dělení[editovat]
- úpěn-li-vě
příslovce[editovat]
stupňování[editovat]
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | úpěnlivě |
| komparativ | úpěnlivěji |
| superlativ | nejúpěnlivěji |
význam[editovat]
- úpěnlivým, kvílivým naříkavým způsobem
- Úpěnlivě kvílel, že byl slyšet na sto honů.
- úpěnlivým, naléhavým snažným, až dojemným způsobem
- Prosil tak úpěnlivě, že se nad ním musela smilovat.
překlady[editovat]
- kvílivým způsobem
- angličtina: groaningly, howlingly
- slovenština: kvílivo, žalostne
- prosebným způsobem
- angličtina: beseechingly , imploringly, pleadingly
- němčina: flehentlich
- ruština: умоляюще
- slovenština: úpenlivo, úporne
synonyma[editovat]
- kvílivě, sténavě, naříkavě, žalostně, plačtivě, (knižně) lkavě
- zarputile, naléhavě, horlivě, urputně, umíněně, zatvrzele, zarytě