čůrák

Možná hledáte čúrák, čurák nebo Čurak.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ʃuːraːk]

dělení

• čů-rák

varianty

• čurák, čúrák

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čůrák	čůráky
genitiv	čůráku	čůráků
dativ	čůráku	čůrákům
akuzativ	čůrák	čůráky
vokativ	čůráku	čůráky
lokál	čůráku	čurácích / čurákách
instrumentál	čůrákem	čůráky

význam

1. (v obecném jazyce, vulgárně) mužský pohlavní úd

překlady

1. penis

   • angličtina: cock
   • polština: ciulik m, fiut m, sisior m, pindol m
   • slovenština: kokot
   • španělština: verga ž
   • švédština: kuk

synonyma

1. kokot, péro, pták, pindík, šulín, (neutrálně) penis

související

• čůráček
• čůrat

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	čůrák	čůráci
genitiv	čůráka	čůráků
dativ	čurákovi / čuráku	čůrákům
akuzativ	čůráka	čůráky
vokativ	čůráku	čůráci
lokál	čurákovi / čuráku	čůrácích
instrumentál	čůrákem	čůráky

význam

1. (v obecném jazyce, přeneseně, vulgárně) nadávka pro muže
   • „Je to složitý. Čím víc vás má rád, čím víc pro něj děláte, tím víc vás nenávidí.“ „Pak je to čůrák.“
   • To mluví za vše. Čůrák jeden!
   • Panáka si dát to je roztomilý, dát si flašku je hnusný, říct prdel se může v určitým kontextu, čůrák už je nepřípustnej, i když je to stokrát pravda.
2. (v obecném jazyce, vulgárně) mužský pohlavní úd
   • Měl velkýho čůráka!

překlady

1. nadávka

   • angličtina: motherfucker
   • slovenština: kokot
2. penis

   • angličtina: cock
   • slovenština: kokot
   • švédština: kuk

synonyma

1. kokot, zmrd, kretén, hovado, sviňák, píčus
2. kokot, péro, pták, pindík, šulín, (neutrálně) penis

související

• čůráček
• čůrat

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-07-03]. Heslo čurák. (rod mužský neživotný)
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v11, heslo čůrák . Dále report Slovo v kostce.