zmrd
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
výslovnost
- IPA: [zmr̩t]
dělení
- zmrd
podstatné jméno
- rod mužský životný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | zmrd | zmrdi |
| genitiv | zmrda | zmrdů |
| dativ | zmrdu / zmrdovi | zmrdům |
| akuzativ | zmrda | zmrdy |
| vokativ | zmrde | zmrdi |
| lokál | zmrdu / zmrdovi | zmrdech |
| instrumentál | zmrdem | zmrdy |
význam
- (vulgárně, hanlivě) dítě[1]
- Ti dva sousedovic zmrdi nám přes plot pochcali zahradu.
- (vulgárně) nadávka[2]
- (...) v přesně nezjištěné době nejméně od 2․ dubna 2005 do 26. srpna 2011 v B., ve společně obývaném domě na V., psychicky a fyzicky týral svoji matku A. R., a svého otce P. R., a to tak, že zpravidla v podnapilém stavu, matce s četností nejméně 3-4x týdně vulgárně nadával výrazy „slovenská kunda, kurva, piča, zmrd, děvka, slovenskej zmrd a deviant“ a svého otce s četností 3-4x týdně urážel slovy, že je „pičus, kokot, zmrd, deviant, blbec a dcerofil“ (...)[3]
překlady
- —
synonyma
- (expresivně, zhruběle) fakan, fracek, harant, parchant, smrad, smrkáč, usmrkanec, usoplenec[1]
- hajzl, čurák, píčus
související
poznámky
- ↑ 1,0 1,1 OUŘEDNÍK, Patrik. Šmírbuch jazyka českého : Slovník nekonvenční češtiny 1945–1989. 2., dopl. a rozš. vyd. Praha, Litomyšl : Paseka, 2005. 501 s. ISBN 80-7185-638-X. Heslo „Dítě“, s. 51.
- ↑ HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 488.
- ↑ Nejvyšší soud, 4 Tdo 679/2012
externí odkazy
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zmrd (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "zmrd" pro češtinu.