šeredný

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃɛrɛdniː]

dělení

• še-red-ný

etymologie

Jen české, existuje však i dolnolužické šoradki – smetí. Zřejmě přetvoření základu, který je ve škaredý, podrobnosti však nejsou jasné. Možná, že jde o přesmyk sk- > ks-

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	šeredný	šeredný	šeredná	šeredné	šerední	šeredné	šeredné	šeredná
genitiv	šeredného	šeredného	šeredné	šeredného	šeredných	šeredných	šeredných	šeredných
dativ	šerednému	šerednému	šeredné	šerednému	šeredným	šeredným	šeredným	šeredným
akuzativ	šeredného	šeredný	šerednou	šeredné	šeredné	šeredné	šeredné	šeredná
vokativ	šeredný	šeredný	šeredná	šeredné	šerední	šeredné	šeredné	šeredná
lokál	šeredném	šeredném	šeredné	šeredném	šeredných	šeredných	šeredných	šeredných
instrumentál	šeredným	šeredným	šerednou	šeredným	šerednými	šerednými	šerednými	šerednými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	šeredný
komparativ	šerednější
superlativ	nejšerednější

význam

1. zcela postrádající krásu; jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost
2. (o počasí) nehezký, protivný, nevlídný

překlady

1. postrádající krásu

   • angličtina: hideous, ugly, unsightly
   • arabština: ابيض
   • francouzština: laid, moche
   • italština: brutto
   • latina: turpis
   • maďarština: csúnya
   • němčina: hässlich, scheußlich, abscheulich
   • polština: brzydki, szkaradny
   • ruština: уродливый, безобразный
   • řečtina: άσχημος
   • starořečtina: δῠσείδης, αἰσχρός
   • španělština: feo
2. —

synonyma

1. nehezký, škaredý, ošklivý, ohyzdný, nepěkný
2. protivný, sychravý, lezavý, nevlídný

antonyma

1. sličný, krásný, spanilý, pěkný, hezký, nádherný
2. krásný, pěkný, hezký, nádherný