štandopéde

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈʃtandɔpɛːdɛ]

etymologie[editovat]

Zkomolenina latinského stante pede čili stojícíma nohama (absolutní ablativ), možná ve významu „poklusem“.

varianty[editovat]

příslovce[editovat]

význam[editovat]

  1. (expresivně, zastarale) hned, okamžitě, velmi rychle
    • Kiněra? Až se vám nahlásí Dynda, nasměrujte ho na šestsettřináctku... Jo, ale ať sebou doopravdy hne! Chci, aby tam byl štandopéde!![2]
    • Den kterýs letní, jak dí pamětníci, veliká bouře z nenadání přišla, hrom uhodil do Sazimova statku, a „štandopéde“ tam začalo hořet.[3]

synonyma[editovat]

  1. než by do pěti napočítal, co by dup, na to tata, v cuku letu, raz dva, ráz na ráz, nežli řekneš pět, než bys řekl švec, v tu ránu, fofrem

antonyma[editovat]

  1. na dlouhé lokte, celou věčnost

poznámky[editovat]

  1. Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-10-13]. Heslo štandopede.
  2. Ladislav Smoljak — Ivan Hlas: Fantom Realistického divadla Zdeňka Nejedlého, Obraz desátý "Čest, soudruzi. Tak co?" (Není všechno zlato I.), 6:41 - 6:53
  3. Viktor Dyk: Pohádky z naší vesnice