šusťáky

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ʃʊscaːkɪ]

dělení

[editovat]
  • šu-s-ťá-ky

etymologie

[editovat]
  1. Pojmenování vzniklé univerbizací z odvozujícího kmene adjektivního pojmenování: šusťákové kalhoty.[1]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský neživotný
  • pomnožné

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ — šusťáky
genitiv — šusťáků
dativ — šusťákům
akuzativ — šusťáky
vokativ — šusťáky
lokál — šusťácích / šusťákách
instrumentál — šusťáky

význam

[editovat]
  1. (v obecném jazyce)[2] kalhoty z šusťákoviny (šustivé látky) k domácímu, rekreačnímu nebo sportovnímu použití[3][4]
    • Pánské šusťákové kalhoty Puma ESS BIG LOGO PANTS s nápisem na zadní straně nohavice v dolní části. Kategorie: Hlavní strana, Oblečení, Pánské, Kalhoty, Sportovní kalhoty, Šusťáky, ESS BIG LOGO PANTS.[4]
    • Vezmu si světle modré šusťáky a bílé tričko s Mickey Mousem...[5]
  2. souprava z šusťáků (1) a z bundy ze stejného materiálu[6]
    • ...na sobě měl šusťáky, kovbojské boty se zlatými špičkami a honácký klobouk.[7]
    • Přes pyžamo jsem na sebe natáhl šusťáky a vyrazili jsme ven.[8]

překlady

[editovat]
  1. kalhoty z šustivé látky
  2. souprava šusťáků a šusťákové bundy

synonyma

[editovat]
  1. tepláky, šusťákovky[9]
  2. šusťáková souprava, tepláková souprava

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ MRÁZOVÁ, Marta. Příznaková slovní zásoba v soukromé korespondenci mládeže. Brno, 2008. 78 s. Diplomová práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. Vedoucí práce Zdeňka Hladká. s. 52. . Dostupné online. Dále jen Mrázová (2008).
  2. ↑ Mrázová (2008), s. 46.
  3. ↑ šusťáky: Do francouzštiny. slovnik.seznam.cz, [cit. 2015-05-07]. Šusťáky = pantalon en nylon. Dostupné online.
  4. ↑ 4,0 4,1 Puma ESS BIG LOGO PANTS. sportisimo.cz, [cit. 2015-05-07]. Dostupné online.
  5. ↑ Kabátová, Veronika. Nová láska na obzoru. Fragment, Havlíčkův Brod, 2006. Cit. dle Korpus.cz
  6. ↑ šusťáky: Do francouzštiny. slovnik.seznam.cz, [cit. 2015-05-07]. Šusťáky = survêtement (en polyamide froissé). Dostupné online.
  7. ↑ Instinkt, č. 3/2007. Cit. dle Korpus.cz
  8. ↑ Hromek, Jan. To je váš pes? Dokořán, Praha, 2005. Cit. dle Korpus.cz
  9. ↑ Mrázová (2008), s. 46.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=šusťáky&oldid=1267580“