životabudič
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʒɪvɔtabʊɟɪt͡ʃ]
dělení
[editovat]- ži-vo-ta-bu-dič
varianty
[editovat]- (řidčeji) životobudič
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
význam
[editovat]- (knižně) ten, kdo křísí; probouzí k životu
- Špalíček veršů a báchorek z imaginativního pera Anatola Svahilce, předního pábitele a životabudiče české slam poetry, obsahuje jeho majstrštyky z let 2016 a 2017, která strávil jak jinak než rozesmíváním posluchačů od Aše po Košice.[1]
- (přeneseně, familiárně, žertovně) alkoholický nápoj nebo káva nebo obdobná substance
- Lidové léčitele odpradávna vyhledávají lidé, kteří si nevědí rady se svým podlomeným zdravím. A k léčitelům se hrdě hlásí i podnikatel, který se pustil do výroby přírodních životabudičů. Jako mezi obyvateli Šumburku, malé obce v Jizerských horách, které kdysi léčil věhlasný ranhojič Jan Josef Antonín Eleazar Kittel.[2]
- Ve své kanceláři si svlékla světle béžový plášť z velbloudí srsti, smutně odložila čokoládovou koblihu na později, poprosila sekretářku, aby jí uvařila kávu, protože hovor s Třebovickým by bez nějakého životabudiče nezvládla, a bez špetky nadšení se s šálkem v ruce odploužila do výslechové místnosti.[3]
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | životabudič | životabudiče / životabudičové |
genitiv | životabudiče | životabudičů |
dativ | životabudiči / životabudičovi | životabudičům |
akuzativ | životabudiče / životabudič | životabudiče |
vokativ | životabudiči | životabudiče / životabudičové |
lokál | životabudiči / životabudičovi | životabudičích |
instrumentál | životabudičem | životabudiči |
překlady
[editovat]- osoba, která křísí
- francouzština: ressusciteur m
- nápoj
- angličtina: pick-me-up
- francouzština: remontant m
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Městská knihovna v Praze (anonymní, ale pravděpodobně sám Václav ŠINDELÁŘ): Anotace ke knize „Přece se to nevyhodí“
- ↑ Olga TREŠLOVÁ: článek pro Blesk Hobby, 2017 ― citováno dle Korpus.cz
- ↑ Michal SÝKORA: Ještě není konec, Host, Brno 2016 ― cit. dle Kontext.korpus.cz