žrout

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒrɔʊt]

dělení

• žrout

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	žrout	žrouti / žroutové
genitiv	žrouta	žroutů
dativ	žroutu / žroutovi	žroutům
akuzativ	žrouta	žrouty
vokativ	žroute	žrouti / žroutové
lokál	žroutu / žroutovi	žroutech
instrumentál	žroutem	žrouty

význam

1. (hanlivě) člověk, který jí podstatně více, než potřebuje
   • Jan Křtitel totiž přišel, nejedl chléb a nepil víno a vy říkáte: ‚Je posedlý!‘ Přišel Syn člověka, jí a pije a vy říkáte: ‚Podívejte, žrout a pijan vína, přítel výběrčích daní a hříšníků!‘ Moudrost je ale potvrzena všemi svými dětmi.

překlady

1. • angličtina: greedy-guts
   • francouzština: glouton m
   • italština: mangione m ž
   • němčina: Vielfraß m
   • polština: żarłok m

synonyma

1. jedlík, hltoun, pažravec

související

• žroutka
• žrát
• žroutský
• mrchožrout
• lidožrout
• žabožrout