κρύβω
řečtina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈkri.vɔ]
etymologie
[editovat]Ze starořeckého κρύπτειν téhož významu, od nějž např. české krypta či apokryf.
sloveso
[editovat]- pravidelné
- tranzitivní
význam
[editovat]- skrývat, schovat, skrýt, ukrýt, schovávat
- ο δολοφόνος έκρυψε το μαχαίρι του εγκλήματος στο υπόγειο – vrah ukryl vražednou zbraň (nůž) v suterénu
- κάτι μου κρύβεις για το παρελθόν σου – skrýváš mi něco ze své minulosti
- Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να κρύψουν τα βιβλία τους επειδή θα έγραφαν τεστ. – Učitel požádal žáky, aby schovali učebnice, protože budou psát test.
- zakrývat, clonit, zaclánět
- Μη μου κρύβεις τον ήλιο, είπε ο Διογένης στον Αλέξανδρο. – Necloň mi slunce, řekl prý Diogenés Alexandrovi.