ukrýt
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʊkriːt]
dělení
[editovat]- ukrýt
sloveso
[editovat]- tranzitivní
- dokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | ukryji / (hovorově) ukryju | ukryješ | ukryje | ukryjeme | ukryjete | ukryjí / (hovorově) ukryjou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| ukryj | ukryjme | ukryjte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | ukryl | ukryla | ukrylo | ukryli | ukryly | ukryla |
| trpné | ukryt | ukryta | ukryto | ukryti | ukryty | ukryta |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| minulý | ukryv | ukryvši | ukryvše |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- schovat
- angličtina: hide, conceal, hide away
- francouzština: cacher, dissimuler
- italština: nascondere
- latina: abdere, condere
- maďarština: elrejtőzik, elrejt
- němčina: verstecken, verbergen, ausblenden
- polština: schować
- ruština: спрятать, скрыть
- řečtina: κρύβω, κρύπτω
- slovenština: ukryť
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-08-30]. Heslo ukrýt.