לֵב

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

hebrejština[editovat]

výslovnost[editovat]

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Tvar Singulár Duál Plurál
status absolutus לֵב לִבּוֹת, לְבָבוֹת
status absolutus s určitým členem הַלֵּב הַלְּבּוֹת, לִבּוֹת
status constructus לֵב־, לֶב־ לִבּוֹת־, לִבְבֵי־

význam[editovat]

  1. srdce, nitro, mysl, vůle
    • וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃ – Ale Hospodin zatvrdil faraónovo srdce a on je neuposlechl, právě tak, jak Hospodin Mojžíšovi řekl.[1]
    • וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃ – Když farao viděl, že přestal déšť i krupobití i hromobití, hřešil dále. Zůstal ve svém srdci neoblomný, on i jeho služebníci.[2]

synonyma[editovat]

  1. לֵבָב

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Exodus, kapitola 9, verš 12
  2. Exodus, kap. 9, verš 34