出演
čínština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾]
sloveso
[editovat]přepis
[editovat]- Švarný: čchu-jen
- bopomofo: ㄔㄨ ㄧㄢˇ
význam
[editovat]- vystupovat (v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec)
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɕɯt͡sɯeɴ]
homofony
[editovat]etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 出 (východ, odejít, objevit se) a 演 (představení, jednání, hrát, scéna), čtení obou je sinojaponské.
podstatné jméno
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: しゅつえん
- rómadži: šucuen
význam
[editovat]- vystoupení, být účinkujícím, představení
související
[editovat]kantonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵]
sloveso
[editovat]přepis
[editovat]- ceot1 jin2 (Jyutping)
význam
[editovat]- vystupovat (v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec)
Kategorie:
- Monitoring:Upřesnění
- Čínská slovesa
- Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)
- Čínská slovesa (bopomofo)
- Obsahuje 出 čtené jako čchu1
- Obsahuje 演 čtené jako jen3
- Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ
- Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ
- Japonská substantiva
- Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)
- Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)
- Kantonská slovesa
- Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)
- Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)