役割り

japonština

výslovnost

• IPA: [jakɯɰaɽɪ]

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 役 (úloha, povinnost, služba, válečná výprava, oddanost), 割 (poměrně, oddělit, rozdělit) a okurigany り; 割り je II. slovní základ slovesa 割る, čtení prvního je sinojaponské, druhého japonské (typ džúbako (重箱)).

varianty

• 役割 častější varianta bez okurigany

podstatné jméno

přepis

• hiragana: やくわり
• rómadži: jakuwari

význam

1. role životní, úloha v mezilidských vztazích