方位磁石

japonština

výslovnost

• IPA: [hoːɪd͡ʑɪɕakɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 方 (směr, osoba, alternativa, způsob, oblast), 位 (hodnost, stupeň, trůn, koruna, být umístěn, pozice), 磁 (magnet, porcelán) a 石 (kámen, 1 koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, ~180 litrů)), čtení všech je sinojaponské. Zároveň 方位 znamená směr (azimutu), světová strana a 磁石 - magnet.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ほういじしゃく
• rómadži: hóidžišaku

význam

1. kompas

synonyma

1. 方位磁針, コンパス, 磁針, 羅針盤