暗唱
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʔaɴɕoː]
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 暗 (temnota, zmizet, stín, neformální, ztmavit, být oslepen), 唱 (číst nahlas, provolávat, skandovat, křičet, recitovat, prohlašovat, navrhovat), čtení obou je sinojaponské. Zároveň 暗唱 znamená recitovat zpaměti/nazpaměť a 番号 znamená číslo (něčeho, například sedadla, pokoje, telefonní...).