navrhovat

čeština

výslovnost

• IPA: [navr̩ɦɔvat]
•  navrhovat^{? • info}

dělení

• na-vr-ho-vat

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	navrhuji	navrhuješ	navrhuje	navrhujeme	navrhujete	navrhují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	navrhuj	navrhujme	navrhujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	navrhoval	navrhovala	navrhovalo	navrhovali	navrhovaly	navrhovala
trpné	navrhován	navrhována	navrhováno	navrhováni	navrhovány	navrhována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	navrhuje	navrhujíc	navrhujíce

význam

1. (navrhovat něco) poskytovat sdělení jako možné řešení problému či způsob dalšího pokračování činnosti
   • Navrhuji už o tom incidentu nemluvit.
2. (navrhovat někoho) označit (člověka) jako vhodného kandidáta
   • Předseda místního sdružení je navrhován na naši společnou kandidátní listinu.

překlady

1. navrhovat něco

   • angličtina: propose, suggest
   • francouzština: proposer, suggérer
   • italština: proporre
   • litevština: siūlyti
   • němčina: vorschlagen
   • polština: proponować
   • slovenština: navrhovať
   • španělština: proponer
   • švédština: resa
2. —

synonyma

1. nabízet
2. doporučovat

antonyma

1. zavrhovat, odmítat
2. —

související

• navrhnout
• návrh
• navržený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-09]. Heslo navrhovat.