直す
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
japonština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [naosɯ]
homofony
[editovat]přepis
[editovat]- hiragana: なおす
- rómadži: naosu
dělení
[editovat]- 直-す
etymologie
[editovat]Výraz se skládá z kandži 直 (jednosměrný, čestný, otevřenost, opravit, spravit, předělat) a okurigany す, čtení obou je japonské.
sloveso
[editovat]- sloveso souhláskové
časování
[editovat]| Sloveso | tvar | rómadži | odvozené tvary |
|---|---|---|---|
| 1. základ | 直さ | naosa | 直さない, 直さなくて |
| 2. základ | 直し | naoši | 直します, 直したい |
| 2a. základ | 直し | naoši | 直して, 直した |
| 3. základ | 直す | naosu | |
| 4. základ | 直せ | naose | 直せば, 直せる |
| 5. základ | 直そ | naoso | 直そう |
základní odvozené tvary
[editovat]- důvěrný zápor: 直さない (naosanai)
- zdvořilý čas přítomný: 直します (naošimasu)
- přechodník přítomný: 直して (naošite)
- přechodník minulý: 直した (naošita)
- důvěrný rozkazovací způsob: 直せ (naose)
- pravděpodobnostní způsob důvěrný: 直そう (naosó)
- zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 直すまい (naosumai)
- přací způsob přítomný: 直したい (naošitai)
- pasivum: 直される
- kauzativum (způsobit, aby): 直させる, 直さす
- možnostní tvar: 直せる
- aniž by: 直さず