紫菀属

japonština

výslovnost

• IPA: [ɕɪoɴzokɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 紫 (fialový, nachový), 菀 (bujnost růstu) a 属 (náležet, patřit, rod, podřízený úředník, přidružený), čtení všech je sinojaponské.

varianty

• シオン属 častěji používaný alternativní odborný a z části fonetický zápis slova 紫菀属

podstatné jméno

přepis

• hiragana: しおんぞく
• rómadži: šionzoku

význam

1. (v botanice) astra/hvězdnice (rod rostlin, nazvaný podle) 紫菀 - hvězdnice tatarská (Aster tataricus)

synonyma

1. シオン

související

• シオン属
• 菊亜科
• 紫菀連
• シオン/鬼の醜草/十五夜草/思い草
• astra
• hvězdnice
• Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)

poznámky

• Kategorie Aster ve Wikimedia Commons
• Taxon Aster ve Wikidruzích

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "紫菀属".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "紫菀属" pro japonštinu.
• Wikidata: hvězdnice
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 紫菀属 (nutno zadat ručně).