関白

japonština

výslovnost

• IPA: [kaɱpakɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 関 (bariéra, hranice, brána, předěl) a 白 (bílý), čtení obou je sinojaponské; na švu slabik dochází ke změně znělosti: [ha] →‎ [pa].

varianty

• 關白 kjúdžitai prvního znaku

podstatné jméno

přepis

• hiragana: かんぱく
• rómadži: kanpaku

význam

1. (v historii)vrchní dohližitel na císaře, regent
2. Kampaku přezdívka Hidejošiho Tojotomiho

synonyma

1. (poněkud moderněji) historicky 摂政
2. —

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "関白".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 関白 (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazu "関白" pro japonštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "関白" pro čínštinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "関白" pro jazyk s kódem yue.
• 岩淵, 悦太郎 a spol.. 岩波 国語辞典. 東京都 : 岩波 書店, 1997. ISBN 4-00-080040-X. Kapitola か, s. 239, 2. řada, sloupec 11, heslo かんぱく/関白. (japonsky)