Sion

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte sion, síon, sìon, Sión, Siôn, Síón nebo -sion.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈsɪjɔn]

dělení[editovat]

  • Si-on

varianty[editovat]

  • Sión (významy (1) — (5))
  • Sijón (významy (1) — (5))

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný
  • vlastní jméno

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ Sion Siony
genitiv Sionu Sionů
dativ Sionu Sionům
akuzativ Sion Siony
vokativ Sione Siony
lokál Sionu Sionech
instrumentál Sionem Siony

význam[editovat]

  1. hora v Jeruzalémě, na níž stál židovský chrám
    • Dokud ještě stál na Sionu náš Chrám a věčný oheň planul na oltáři, bylo každému, kdo přišel Hospodinu obětovat, přáno, aby se přesvědčil, zda byla jeho oběť v milosti přijata či nikoliv.[1]
    • „Vždyť ani nebe není již tak modré a láska není již tak sladká, jako bývaly, dokud stávala naše svatyně na Sionu“ – říká talmud.[2]
  2. sídlo krále Davida v Jeruzalémě
  3. (přeneseně) Jeruzalém
  4. (přeneseně) Izrael
  5. (přeneseně) židovský chrám jako instituce
  6. (zastarale) jméno kopce v Prazezdroj?
  7. kopec a zřícenina na Kutnohorsku
  8. město ve Švýcarsku

překlady[editovat]

  1. hora v Jeruzalémě
  2. sídlo krále Davida
  3. Jeruzalém
  4. Izrael
  5. chrám
  6. kopec v Praze
    • zřícenina na Kutnohorsku
      • město ve Švýcarsku

      související[editovat]

      poznámky[editovat]

      1. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 101.
      2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 102.

      externí odkazy[editovat]

      • Rozcestník Sion ve Wikipedii