гвоздь в голове: Porovnání verzí

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 == ruština ==
+=== výslovnost ===
+* {{IPA|ɡvozʲdʲ v‿ɡəɫɐˈvʲe}}
 === idiom ===
-* [[гвоздь]] [[в]] [[голова|голове]]
+* [[гвоздь]] [[в]] [[голова#ruština|голове́]]
+* ''rod mužský neživotný''
 ==== význam ====
-# [[utkvělý|utkvělá]] [[myšlenka]]; {{Příznak2|dosl.}} [[hřebík]] [[v]] [[hlava|hlavě]]
+# {{Příznaky|ru|přen.}} [[utkvělý|utkvělá]] [[myšlenka]]; [[brouk]] v [[hlavě]]; [[fixní idea]]
 ==== slovní spojení ====
 * [[сидеть гвоздем в голове]]
+== poznámky ==
+Doslovnější překlad: ''hřebík v hlavě''.
+== externí odkazy ==
+* {{Wikizdroje-hledání|ru}}
+* {{GBK|ru}}
 [[Kategorie:Ruské idiomy]]