děkuju: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: lt+1 |
→překlady: Transkluze |
||
| Řádek 22: | Řádek 22: | ||
==== překlady ==== |
==== překlady ==== |
||
# {{#section:děkuji|překlady}} |
|||
# {{Překlady |
# {{Překlady |
||
| význam = vyjádření vděku |
| význam = vyjádření vděku |
||
| de = {{P|de|danke}} |
|||
| el = {{P|el|ευχαριστώ}} |
|||
| en = {{P|en|thank you}}, {{P|en|thanks}} |
|||
| es = {{P|es|gracias}} |
|||
| fi = {{P|fi|kiitos}} |
|||
| fr = {{P|fr|merci}} |
|||
| it = {{P|it|grazie}} |
|||
| ja = {{P|ja|ありがとう}} |
|||
| la = {{P|la|gratias}} |
|||
| lt = {{P|lt|ačiū}}, {{P|lt|dėkoju}} |
|||
| pl = {{P|pl|dziękuję}} |
|||
| pt = {{P|pt|obrigado}}, {{P|pt|obrigada}} |
|||
| ro = {{P|ro|mulțumesc}} |
|||
| sk = {{P|sk|ďakujem}}, {{P|sk|vďaka}} |
|||
| sv = {{P|sv|tack}} |
|||
}} |
}} |
||
Verze z 28. 11. 2024, 15:40
čeština
výslovnost
- IPA: [ɟɛkʊjʊ]
dělení
- dě-ku-ju
sloveso
- nedokonavé
význam
- (hovorově) první osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa děkovat
synonyma
- (neutrálně) děkuji
citoslovce
význam
- (hovorově) vyjádření vděku za provedenou úsluhu či pomoc
překlady
- vyjádření vděku
- angličtina: thank you, thanks
- bosenština: hvala
- finština: kiitos
- francouzština: merci
- chorvatština: hvala
- italština: grazie
- japonština: ありがとう
- latgalština: paļdis
- latina: gratias
- litevština: ačiū, dėkoju
- maďarština: köszönöm
- němčina: danke
- nizozemština: bedankt
- polština: dziękuję
- portugalština: obrigado, obrigada
- rumunština: mulțumesc
- ruština: спасибо
- řečtina: ευχαριστώ
- slovenština: ďakujem, vďaka
- slovinština: hvala
- srbština (cyrilice): хвала
- srbština (latinka): hvala
- španělština: gracias
- švédština: tack
- ukrajinština: спасибі
- vyjádření vděku
synonyma
Kategorie:
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ltg
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Tvary českých sloves
- Česká citoslovce