abtreiben
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]
sloveso
[editovat]- nepravidelné
- tranzitivní
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- abtreibend
- Příčestí trpné (=minulé)
- abgetrieben
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich treibe ab | wir treiben ab |
| 2. | du treibst ab | ihr treibt ab | |
| 3. | er/sie/es treibt ab | sie treiben ab | |
| préteritum | 1. | ich trieb ab | wir trieben ab |
| 2. | du triebst ab | ihr triebt ab | |
| 3. | er/sie/es trieb ab | sie trieben ab | |
| perfektum | 1. | ich habe abgetrieben | wir haben abgetrieben |
| 2. | du hast abgetrieben | ihr habt abgetrieben | |
| 3. | er/sie/es hat abgetrieben | sie haben abgetrieben | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte abgetrieben | wir hatten abgetrieben |
| 2. | du hattest abgetrieben | ihr hattet abgetrieben | |
| 3. | er/sie/es hatte abgetrieben | sie hatten abgetrieben | |
| futurum 1 | 1. | ich werde abtreiben | wir werden abtreiben |
| 2. | du wirst abtreiben | ihr werdet abtreiben | |
| 3. | er/sie/es wird abtreiben | sie werden abtreiben | |
| futurum 2 | 1. | ich werde abgetrieben haben | wir werden abgetrieben haben |
| 2. | du wirst abgetrieben haben | ihr werdet abgetrieben haben | |
| 3. | er/sie/es wird abgetrieben haben | sie werden abgetrieben haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich treibe ab | wir treiben ab |
| 2. | du treibest ab | ihr treibet ab | |
| 3. | er/sie/es treibe ab | sie treiben ab | |
| perfektum | 1. | ich habe abgetrieben | wir haben abgetrieben |
| 2. | du habest abgetrieben | ihr habet abgetrieben | |
| 3. | er/sie/es habe abgetrieben | sie haben abgetrieben | |
| futurum 1 | 1. | ich werde abtreiben | wir werden abtreiben |
| 2. | du werdest abtreiben | ihr werdet abtreiben | |
| 3. | er/sie/es werde abtreiben | sie werden abtreiben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde abtreiben | wir würden abtreiben |
| 2. | du würdest abtreiben | ihr würdet abtreiben | |
| 3. | er/sie/es würde abtreiben | sie würden abtreiben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich triebe ab | wir trieben ab |
| 2. | du triebest ab | ihr triebet ab | |
| 3. | er/sie/es triebe ab | sie trieben ab | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte abgetrieben | wir hätten abgetrieben |
| 2. | du hättest abgetrieben | ihr hättet abgetrieben | |
| 3. | er/sie/es hätte abgetrieben | sie hätten abgetrieben | |
| futurum 1 | 1. | ich werde abgetrieben haben | wir werden abgetrieben haben |
| 2. | du werdest abgetrieben haben | ihr werdet abgetrieben haben | |
| 3. | er/sie/es werde abgetrieben haben | sie werden abgetrieben haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde abgetrieben haben | wir würden abgetrieben haben |
| 2. | du würdest abgetrieben haben | ihr würdet abgetrieben haben | |
| 3. | er/sie/es würde abgetrieben haben | sie würden abgetrieben haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | treib ab | |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | abtreiben werden |
| futurum 2 | abgetrieben haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- (hovorově) nechat si to vzít, potratit, dát si udělat interrupci, jít na potrat (s)
- Andererseits sind diese verantwortungsvolle Väter in der Minderzahl. Soll man jeden Fall einzeln durchleuchten, und dann bestimmen, ob das Kind abgetrieben werden darf oder nicht? – Ostatně jsou tito zodpovědní otcové v menšině. Měl by se každý případ jednotlivě objasňovat a teprve potom rozhodovat, zda k potratu dítěte smí dojít či nikoliv?