babička
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
homofony
[editovat]dělení
[editovat]- ba-bič-ka
varianty
[editovat]- (nářečně) babjička
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | babička | babičky |
| genitiv | babičky | babiček |
| dativ | babičce | babičkám |
| akuzativ | babičku | babičky |
| vokativ | babičko | babičky |
| lokál | babičce | babičkách |
| instrumentál | babičkou | babičkami |
význam
[editovat]- matka matky nebo otce
- V padesáti letech se stala podruhé babičkou.
- Moje babička byla vždy velkorysá.
- stará žena
- Zloděj okradl v autobuse bezbrannou starou babičku.
- (policejní slang) staře vypadající homosexuál[1]
překlady
[editovat]- matka matky nebo otce
- afrikánština: ouma
- ainština: huci
- albánština: gjyshe ž
- angličtina: grandmother, (hovorově) gran
- arménština: տատիկ
- dánština: bedstemor c
- estonština: vanaema
- faerština: omma ž
- finština: isoäiti
- francouzština: grand-mère ž
- hindština: नानी ž
- hornolužická srbština: wowka ž
- islandština: amma
- italština: nonna ž
- japonština: 祖母
- kazaština: әже
- latina: avia ž
- litevština: senelė ž, močiutė ž
- maďarština: nagyanya, nagymama
- němčina: Großmutter ž, Oma ž
- nizozemština: oma ž, grootmoeder ž
- polština: babcia ž
- portugalština: avó ž
- ruština: бабушка ž
- řečtina: γιαγιά ž, μάμμη ž
- slovenština: starká ž, stará mať ž
- starořečtina: μάμμη ž, τήθη ž
- španělština: abuela ž
- švédština: mormor c, farmor c
- tagalština: lola
- velština: nain
- —
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009. 501 s. ISBN 978-80-7345-198-1. S. 51.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/4
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Policejní slang/čeština
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/ain
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Hovorové výrazy/angličtina
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:Překlady/en/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva