vypadat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈvɪpadat]
•  vypadat^{? • info}

dělení

• vy-pa-dat

sloveso (1)

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vypadám	vypadáš	vypadá	vypadáme	vypadáte	vypadají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vypadej	vypadejme	vypadejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vypadal	vypadala	vypadalo	vypadali	vypadaly	vypadala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vypadaje	vypadajíc	vypadajíce

význam

1. mít nějaký vzhled
   • Vypadáš unaveně.
   • Myš domácí je šedivá, jiná snad ani nebývá. Má stejnou barvu jako slon, vypadá úplně jak on
2. jevit se, zdát se
   • Vypadá to, že bude pršet.

synonyma

1. (zastarale) vyhlížet
2. (zastarale) vyhlížet

překlady

1. mít vzhled

   • angličtina: look
   • finština: näyttää
   • francouzština: paraître
   • maďarština: kinéz
   • němčina: aussehen
   • polština: wyglądać
   • ruština: выглядеть
   • řečtina: μοιάζω
   • slezština: vyglóndać
   • slovenština: vyzerať
2. jevit se, zdát se

   • angličtina: appear, seem
   • finština: tuntua
   • francouzština: sembler
   • němčina: scheinen
   • ruština: казаться
   • řečtina: φαίνομαι
   • slovenština: vyzerať
   • švédština: verka

sloveso (2)

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	vypadám	vypadáš	vypadá	vypadáme	vypadáte	vypadají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vypadej	vypadejme	vypadejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vypadal	vypadala	vypadalo	vypadali	vypadaly	vypadala
trpné	vypadán	vypadána	vypadáno	vypadáni	vypadány	vypadána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vypadav	vypadavši	vypadavše

význam

1. postupně vypadnout
   • Vypadaly mu všechny vlasy.