beznadějný

čeština

výslovnost

• IPA: [bɛznaɟɛjniː]  beznadějný^{? • info}

dělení

• bez-na-děj-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	beznadějný	beznadějný	beznadějná	beznadějné	beznadějní	beznadějné	beznadějné	beznadějná
genitiv	beznadějného	beznadějného	beznadějné	beznadějného	beznadějných	beznadějných	beznadějných	beznadějných
dativ	beznadějnému	beznadějnému	beznadějné	beznadějnému	beznadějným	beznadějným	beznadějným	beznadějným
akuzativ	beznadějného	beznadějný	beznadějnou	beznadějné	beznadějné	beznadějné	beznadějné	beznadějná
vokativ	beznadějný	beznadějný	beznadějná	beznadějné	beznadějní	beznadějné	beznadějné	beznadějná
lokál	beznadějném	beznadějném	beznadějné	beznadějném	beznadějných	beznadějných	beznadějných	beznadějných
instrumentál	beznadějným	beznadějným	beznadějnou	beznadějným	beznadějnými	beznadějnými	beznadějnými	beznadějnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	beznadějný
komparativ	beznadějnější
superlativ	nejbeznadějnější

význam

1. nemající šanci na úspěch nebo příznivý výsledek
   • Právě teď se nacházím v beznadějné situaci.
   • S ukončením intenzivní péče v beznadějném případě souhlasí podstatně větší část lékařů, totiž 95 %.
2. (hovorově, expresivně) úplný, naprostý
   • Přes dominanci mnohdy až beznadějného pesimismu, jako je tomu v novele Osm hlav šílenství, lze v prózách Štěstí statistika Plačkina a Huspenina zaslechnout i gogolovsko-čechovovský smích skrze slzy.

překlady

1. bez šance na úspěch

   • angličtina: hopeless
   • arabština: يائس
   • němčina: hoffnungslos, aussichtslos
   • nizozemština: hopeloos
   • polština: beznadziejny
   • švédština: hopplös
2. —

synonyma

1. zoufalý, marný
2. kompletní, naprostý, totální, úplný

související

• beznaděj
• beznadějně
• beznadějnost
• naděje