chodit spát se slepicemi

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxɔɟɪt ˈspaːt ˈsɛ‿slɛpɪt͡sɛmɪ]

fráze

• chodit spát se slepicemi

význam

1. (expresivně) chodit velmi brzy spát
   • Ten kluk chodí spát se slepicemi, zatímco jeho vrstevníci paří na počítači Minecraft do jedenácti.
   • Bydleli v samostatném domě s velkým dvorem, žili tam ještě její rodiče a jeden stařík, který strážil bránu, zametal dvůr a podpaloval v kamnech, večer všichni chodili spát se slepicemi, na dvoře bylo vždy naprosté ticho. To ona z tebe učinila muže, ať je to, jak chce, za to si zaslouží tvůj vděk.

překlady

1. • francouzština: se coucher comme les poules
   • němčina: mit den Hühnern schlafen gehen

související

• vstávat se slepicemi
• spát se slepicemi