vděk
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [vɟɛk]
dělení[editovat]
- vděk
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský neživotný
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | vděk | vděky |
| genitiv | vděku | vděků |
| dativ | vděku | vděkům |
| akuzativ | vděk | vděky |
| vokativ | vděku | vděky |
| lokál | vděku | vděcích |
| instrumentál | vděkem | vděky |
význam[editovat]
- připravenost uznat, že dobro, kterého se mi dostává, není samozřejmé či že jsem si ho nezasloužil(a)
- ochota takto obdržené dobro odplatit, např. protislužbou
- (knižně, zastarale) prvek fyzické přitažlivosti, především u ženy (zpravidle jen v plurálu)
překlady[editovat]
- angličtina: gratitude, thankfulness
- francouzština: reconnaissance ž
- latina: gratia ž
- němčina: Dankbarkeit ž
- polština: wdzięczność ž
- ruština: благодарность ž
- řečtina: ευγνωμοσύνη ž
- —
- —
