denervovat

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [dɛnɛrvɔvat]

dělení[editovat]

  • de-ner-vo-vat

sloveso[editovat]

  • nedokonavé či dokonavé
  • tranzitivní

varianty[editovat]

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas denervuji denervuješ denervuje denervujeme denervujete denervují
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
denervuj denervujme denervujte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné denervoval denervovala denervovalo denervovali denervovaly denervovala
Trpné denervován denervována denervováno denervováni denervovány denervována
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný denervuje denervujíc denervujíce

význam[editovat]

  1. (zřídka, knižně) zbavovat duševního klidu, působit citové, nervové podráždění; enervovat, duševně vyčerpat, vyčerpávat
    • Války, jež Rusko v létech 1806.—1877. vedlo s Tureckem, konaly se […] skoro pravidelně vždy v 25 letech. Nyní […] těch 25 let míjí a to denervuje právě neruskou diplomacii.[1]
    • hluk musí tam býti strašný, což je nepříjemné zvláště pro paní, kterou to jistě denervuje.[2]
    • katastrofa u Turtucaia denervovala generální štáb. Pak generálové ztratili svůj počáteční zápal a elán, vrhali se do chabě zvážených kombinací, a tak, jak se situace stávala neprůhlednou, dělali horší a horší rozhodnutí.[3]
    • Jako Zvěřinu nezlomilo gestapo a stalinské lágry, neznechutila ho ani následující léta šikan, výslechů, domovních prohlídek, policejních zadržování a obžalob. Často se nám zdálo, že akce StB, které nás, jeho žáky a o generaci mladší přátele, přece jen občas denervovaly, bere jako kondiční trénink, bez něhož mu v životě něco chybí.[4]
  2. (v lékařství) přerušit nervové zásobení (části těla)
    • Samotný účinek [klobásového jedu] spočívá v blokádě nervového zakončení, sval je denervován a nepřichází do něj nervový vzruch, a tím dojde k vyhlazení vrásek.[5]

překlady[editovat]

  1. rozrušovat, vydražďovat
  2. přerušit nervové spojení

synonyma[editovat]

  1. (o duševním rozpoložení:)
    1. (rozrušovat) rozrušovat, znervózňovat, znepokojovat, vydražďovat, rozčilovat, roztrpčovat
    2. (enervovat) enervovat, vyčerpávat, vyčerpat, unavovat, unavit

antonyma[editovat]

  1. (obnovit nervové zásobení) reinervovat

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2018-07-15]. Heslo denervovat.
  1. Ruská politika na Balkáně. Našinec, 28. srpen 1901, roč. 37, čís. 100, s. 2c. Dostupné online [cit. 2018-07-15]. ISSN 1801-5107.
  2. BANDROWSKI, Jiří. Červená raketa. Překlad F. S. Heda. Národní listy, 4. červen 1921, roč. 61, čís. 151, s. 3e. Dostupné online [cit. 2018-07-15]. ISSN 1214-1240.
  3. TREPTOW, Kurt W.. Dějiny Rumunska. Překlad Miroslav Tejchman. Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2000. (Dějiny států.) ISBN 80-7106-348-7.
  4. Lidové noviny, 17. duben 2001, roč. 14. ISSN 0862-5921.
  5. Blesk, 19. únor 2009.