dobrý den
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte dobrý deň.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dɔbriː dɛn]
dělení
[editovat]- do-b-rý den
slovní spojení
[editovat]význam
[editovat]- v daném dnu první pozdrav osobě, které mluvčí vyká
- „Dobrý den, paní učitelko,“ řekl Petr.
- (řidčeji) v daném dnu poslední pozdrav osobě, které mluvčí vyká
- „Tak dobrý den a pozdravujte tam!“
překlady
[editovat]- pozdrav na uvítanou
- albánština: mirëmëngjes
- angličtina: good morning, good afternoon
- angličtina (australská): g'day
- bosenština: dobar dan
- dánština: goddag
- esperanto: bonan tagon
- estonština: tere päevast
- finština: hyvää päivää
- francouzština: bonjour
- hebrejština: שָׁלוֹם m
- chorvatština: dobar dan
- italština: buongiorno
- japonština: 今日は
- litevština: laba diena
- lotyština: labdien
- němčina: guten Tag
- němčina (švýcarská): grüezi
- nizozemština: goedendag
- polština: dzień dobry
- portugalština: boa tarde
- romština: lačho ďives
- rumunština: bună ziua
- ruština: добрый день, здравствуйте
- řečtina: καλημέρα
- slovenština: dobrý deň
- španělština: buenos días
- švédština: god dag
- pozdrav na rozloučenou
- angličtina: goodbye
synonyma
[editovat]- (zastarale) rukulíbám, (hovorově) dobrý, (v tykání) ahoj, čau
- na shledanou, sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle, (v tykání) ahoj, čau
antonyma
[editovat]- na shledanou, sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle, (v tykání) ahoj, čau
- (hovorově) dobrý, (v tykání) ahoj, čau
související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]externí odkazy
[editovat]
Článek Dobrý den ve Wikipedii
Kategorie:
- Řidší výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/en-AU
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/de-CH
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:Upřesnění
- Česká slovní spojení