שָׁלוֹם

Možná hledáte שלום, שָׁלוּם, שִׁלּוּם, שַׁלְוָם, שַׂלְוָם nebo שלו״מ.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ʃaˈlom]

varianty

• שלום

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování (1)

Tvar	Singulár	Duál	Plurál
status absolutus	שָׁלוֹם	—	שְׁלוֹמִים
status absolutus s určitým členem	הַשָּׁלוֹם	—	הַשְּׁלוֹמִים
status constructus	שְׁלוֹם־	—	שְׁלוֹמֵי־

Zájmenné tvary substantiva v singuláru

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	שְׁלוֹמִי	שְׁלוֹמֵנוּ
2. os., mužský rod	שְׁלוֹמְךָ	שְׁלוֹמְכֶם
2. os., ženský rod	שְׁלוֹמֵךְ	שְׁלוֹמְכֶן
3. os., mužský rod	שְׁלוֹמוֹ	שְׁלוֹמָם
3. os., ženský rod	שְׁלוֹמָהּ	שְׁלוֹמָן

Zájmenné tvary substantiva v plurálu

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	שְׁלוֹמַי	שְׁלוֹמֵינוּ
2. os., mužský rod	שְׁלוֹמֵיךָ	שְׁלוֹמֵיכֶם
2. os., ženský rod	שְׁלוֹמָיִךְ	שְׁלוֹמֵיכֶן
3. os., mužský rod	שְׁלוֹמָיו	שְׁלוֹמֵיהֶם
3. os., ženský rod	שְׁלוֹמֵיהָ	שְׁלוֹמֵיהֶן

skloňování (2)

Tvar	Singulár	Duál	Plurál
status absolutus	שָׁלוֹם	—	שְׁלוֹמוֹת
status absolutus s určitým členem	הַשָּׁלוֹם	—	הַשְּׁלוֹמוֹת
status constructus	שְׁלוֹם־	—	שְׁלוֹמוֹת־

Zájmenné tvary substantiva v singuláru

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	שְׁלוֹמִי	שְׁלוֹמֵנוּ
2. os., mužský rod	שְׁלוֹמְךָ	שְׁלוֹמְכֶם
2. os., ženský rod	שְׁלוֹמֵךְ	שְׁלוֹמְכֶן
3. os., mužský rod	שְׁלוֹמוֹ	שְׁלוֹמָם
3. os., ženský rod	שְׁלוֹמָהּ	שְׁלוֹמָן

Zájmenné tvary substantiva v plurálu

Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	שְׁלוֹמוֹתַי	שְׁלוֹמוֹתֵינוּ
2. os., mužský rod	שְׁלוֹמוֹתֵיךָ	שְׁלוֹמוֹתֵיכֶם
2. os., ženský rod	שְׁלוֹמוֹתָיִךְ	שְׁלוֹמוֹתֵיכֶן
3. os., mužský rod	שְׁלוֹמוֹתָיו	שְׁלוֹמוֹתֵיהֶם
3. os., ženský rod	שְׁלוֹמוֹתֶיהָ	שְׁלוֹמוֹתֵיהֶן

význam

1. pokoj, klidný stav
2. mír
3. dobrý den (pozdrav při setkání)
4. osobní jméno

synonyma

1. מְנוּחָה, שֶׁקֶט, שַׁלְוָה
2. —
3. הַיי
4. —

antonyma

1. —
2. מִלְחָמָה
3. לְהִתְרָאוֹת, בַּיי
4. —

související

• שְׁלוֹמִי

slovní spojení

• שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם, עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם
• שָׁלוֹם וּבְרָךָ
• מָה שְׁלוֹמֵךְ, מָה שְׁלוֹמְךָ
• שְׁלוֹם־בַּיִת
• דְּרִישַׁת־שָׁלוֹם
• חַס וְשָׁלוֹם

sloveso

význam

1. infinitiv slovesa שָׁלַם