dojíst

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔjiːst]

dělení

• do-jíst

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní či intranzitivní

varianty

• (zastarale) dojísti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dojím	dojíš	dojí	dojíme	dojíte	dojedí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dojez	dojezme	dojezte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dojedl	dojedla	dojedlo	dojedli	dojedly	dojedla
trpné	dojeden	dojedena	dojedeno	dojedeni	dojedeny	dojedena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dojed	dojedši	dojedše

význam

1. ukončit jedení
   • Až dojíš, odnes prázdný talíř do dřezu.
2. zcela zkonzumovat (jídlo)
   • V lednici už není žádné maso, někdo ho dojedl.

překlady

1. ukončit jídlo

   • francouzština: finir de manger
   • slovenština: dojesť
2. sníst

   • angličtina: finish up, eat up
   • němčina: aufessen
   • slovenština: zjesť

synonyma

1. —
2. sníst, spořádat

související

• dojedení
• dojedený
• najíst se
• vyjíst
• jídlo
• jedlý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-02-28]. Heslo dojíst.