entretenir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.tʁə.tə.niʁ]
•  entretenir^{? • info}

sloveso

• nepravidelné
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	entretiens	entretiens	entretient	entretenons	entretenez	entretiennent
	Imperfektum	entretenais	entretenais	entretenait	entretenions	entreteniez	entretenaient
	Passé simple	entretins	entretins	entretint	entretînmes	entretîntes	entretinrent
	Futurum I	entretiendrai	entretiendras	entretiendra	entretiendrons	entretiendrez	entretiendront
Složené časy	Passé composé	suis entretenu	es entretenu	est entretenu	sommes entretenus	êtes entretenus	sont entretenus
	Plusquamperfektum	étais entretenu	étais entretenu	était entretenu	étions entretenus	étiez entretenus	étaient entretenus
	Passé antérieur	fus entretenu	fus entretenu	fut entretenu	fûmes entretenus	fûtes entretenus	furent entretenus
	Futurum II	serai entretenu	seras entretenu	sera entretenu	serons entretenus	serez entretenus	seront entretenus

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	entretienne	entretiennes	entretienne	entretenions	entreteniez	entretiennent
	Imperfektum	entretinsse	entretinsses	entretînt	entretinssions	entretinssiez	entretinssent
Složené časy	Passé	sois entretenu	sois entretenu	soit entretenu	soyons entretenus	soyez entretenus	soient entretenus
	Plusquamperfektum	fusse entretenu	fusses entretenu	fût entretenu	fussions entretenus	fussiez entretenus	fussent entretenus

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	entretiendrais	entretiendrais	entretiendrait	entretiendrions	entretiendriez	entretiendraient
Passé	serais entretenu	serais entretenu	serait entretenu	serions entretenus	seriez entretenus	seraient entretenus

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	entretiens	entretenons	entretenez
Passé	sois entretenu	soyons entretenus	soyez entretenus

	Prézens	Passé
Infinitiv	entretenir	être entretenu
Přechodník	en entretenant	en étant entretenu
Příčestí	entretenant	entretenu(e)

význam

1. udržovat, pečovat (o něco)
2. udržovat, uchovávat, zachovávat, zachovat

synonyma

1. soigner
2. maintenir, nourrir

související

• entretien
• s'entretenir