evangelium

Možná hledáte Evangelium.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɛvaŋgɛlɪʊm]

dělení

• evan-ge-lium

etymologie

Přes latinské evangelium odvozeno z řeckého εὐαγγέλιον euangelion — „dobrá zpráva“, původně složeniny εὐ- eu- „dobrý“ a angellein „zvěstovat“, jež souvisí se substantivem ἄγγελος angelos — „posel“.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	evangelium	evangelia
Genitiv	evangelia	evangelií
Dativ	evangeliu	evangeliím
Akuzativ	evangelium	evangelia
Vokativ	evangelium	evangelia
Lokál	evangeliu	evangeliích
Instrumentál	evangeliem	evangelii

význam

1. (v křesťanství) jedna ze čtyř hlavních knih Nového zákona, popisující působení Ježíše Krista
2. (knižně) učení, hlásání, šíření názorů (s úmyslem přinést prospěch těm, jimž je učení sdělováno)

překlady

1. jedna z knih

   • angličtina: Gospel, (zastarale) evangel
   • francouzština: évangile m
   • italština: evangilio m
   • latina: evangelium s
   • němčina: Evangelium s
   • polština: ewangelia ž
   • slovenština: evanjelium s
2. učení

související

• evangelík
• evangelní
• evangeliář
• evangelický
• evangelička
• evangelijní
• evangelista
• evangelizace
• evangelizační
• evangelizovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-12-13]. Heslo evangelium.

externí odkazy

• Článek Evangelium ve Wikipedii