furlough

angličtina

výslovnost

• IPA: [ˈfɜː(ɹ).ləʊ]  furlough (Spojené státy)^{? • info}

etymologie

Z nizozemského verlof — povolení. Srovnej zejména německé Verlaub.

podstatné jméno

• počitatelné

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	furlough	furloughs

význam

1. (zastarale, ve vojenství) opušťák, povolení k (dočasnému) opuštění kasáren či věznice)
2. dovolenka, volno, vysazení z práce
3. sabatik (misionáře)

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

kategorie	tvar
infinitiv	furlough
3. osoba	furloughs
préteritum	furloughed
perfektum	furloughed
vid průběhový	furloughing

význam

1. (furlough somebody) udělit dovolenku (někomu)
2. (furlough somebody) poslat (někoho) na neplacenou dovolenou
   • State workers on Thursday blasted Gov. Arnold Schwarzenegger's proposal to furlough them one day a month and drop two paid holidays from their calendar. – Ve čtvrtek státní zaměstnanci vehementně kritizovali návrh guvernéra Arnolda Schwarzeneggra poslat je jednou měsíčně na neplacenou dovolenou a zrušit jim dva placené svátky.