gániť

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte ganit nebo gannit.

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɡaːɲɪc]

dělení[editovat]

  • gá-niť

sloveso[editovat]

  • nedokonavé

časování[editovat]

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas gánim gániš gáni gánime gánite gánia
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
gáň gáňme gáňte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední společný
Činné gánil gánila gánilo gánili
Přechodník
Přítomný
gániac

význam[editovat]

  1. (gániť na nekoho) kabonit se na někoho; nepřátelsky se dívat, hledět; mračit se
    • „Máš úplnú pravdu, Harry, ja by som zúrila, keby som bola na tvojom mieste.“ Harry na ňu gánil, zhlboka dýchal a potom sa znova od nich odvrátil a prechádzal sa sem a ta. (…) Dumbledore si opäť spojil končeky prstov a zmĺkol. Fudge naňho gánil, očividne rozzúrený.[1]

synonyma[editovat]

  1. zazerať; mraštiť sa; fľočiť; murgotiť sa; fľochať; škarediť sa, fľošiť

poznámky[editovat]

  1. Joan K. Rowling: Harry Potter a Fénixov rád, z angličtiny do slovenštiny přeložila Oľga KRALOVIČOVÁ. str. 70 a 149