gałąź

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte galaz.

polština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

etymologie

[editovat]

Z předpokládaného praslovanského *galǫzь či *galǫza, u něhož by původní význam mohl být holá větev, srovn. např. české holý, halit, ruské голыйnahý, holý. Dále srovnej české haluz.[1]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
Substantivum singulár plurál
nominativ gałąź gałęzie
genitiv gałęzi gałęzi
dativ gałęzi gałęziom
akuzativ gałąź gałęzie
instrumentál gałęzią gałęziami / gałęźmi
lokál gałęzi gałęziach
vokativ gałęzi gałęzie

význam

[editovat]
  1. větev, haluz
  2. (přeneseně) větev, strana; část rodu, zejména šlechtického
    • Łącznie na 73 małżeństwa zawarte pomiędzy obiema gałęziami od 1450 do 1750 roku były cztery pomiędzy wujami (stryjami) a siostrzenicami (bratanicami), 11 – pomiędzy kuzynami pierwszego stopnia, cztery – pomiędzy kuzynami drugiego stopnia, osiem – pomiędzy dalszymi kuzynami, i wiele innych z bardziej odległymi krewnymi.[2]

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „haluz“, s. 193.
  2. Daniel MUSIAŁ: Kazirodztwo wśród Habsburgów. Skala zjawiska była zatrważająca, a skutki opłakane, 1. července 2022