gastronádoba

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈgas.trɔ.naː.dɔ.ba]

dělení

• ga-s-t-ro-ná-do-ba

etymologie

Složenina z gastro- a nádoba.

Předpona „gastro-“ pochází z řeckého γαστήρ (gastēr; břicho, žaludek), respektive z genitivu γαστρός (gastros), které má v tomto případě význam „vztahující se ke stravování“. Srovnej např. gastronomie, gastronomický.

Slovo „nádoba“ se vyskytuje už ve staročeštině, kde neslo význam „nástroj“, ale také dnešní význam „nádoba“, který nakonec v novější češtině převládl. Přičemž starší a pravidelné je slovo nádobie, čili nádobí a nádoba z něho vznikla singularizací až později. Nádobie bylo odvozeno od někdejšího doba s významem „způsob“ pomocí cirkumfixu ná- -í, čili neslo význam „co je nutné k vhodnému způsobu“. Srovnej také podobně utvořené náčiní či nářadí.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	gastronádoba	gastronádoby
genitiv	gastronádoby	gastronádob
dativ	gastronádobě	gastronádobám
akuzativ	gastronádobu	gastronádoby
vokativ	gastronádobo	gastronádoby
lokál	gastronádobě	gastronádobách
instrumentál	gastronádobou	gastronádobami

význam

1. hranatá nádoba pro profesionální použití v kuchyni s normovanou velikostí, užívaná například do konvektomatu, pečicí trouby, vodní lázně, termoboxu, lednice, šokeru, regálů atd.

překlady

1. normovaná nádoba

   • angličtina: GN container

synonyma

1. (slangově, v gastronomii) gastroška

externí odkazy

• Článek Gastronádoba ve Wikipedii