kuchyně

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈkʊxɪɲɛ]

dělení

[editovat]
  • ku-chy-ně

varianty

[editovat]

podstatné jméno (1)

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ kuchyně kuchyně
genitiv kuchyně kuchyň / kuchyní
dativ kuchyni kuchyním
akuzativ kuchyni kuchyně
vokativ kuchyně kuchyně
lokál kuchyni kuchyních
instrumentál kuchyní kuchyněmi

význam

[editovat]
  1. místnost v domě, kde se připravují pokrmy
    • Moje babička zvládala v kuchyni opravdová kouzla.
  2. nábytek a další nepřenosné vybavení kuchyně (1)
    • Už si opravdu musíme pořídit novou kuchyni, ta stará už se rozpadá.
  3. způsob přípravy pokrmů typický pro určitý národ nebo oblast
    • Kuchyně přímořských národů je povětšinou založena na zužitkování plodů moře.
    • Tradiční kuchyně na Slovácku pracovala s místními surovinami tak, jak byly v sezoně k mání.[2]
    • Dlouhověkost se tradičně spojuje například se středomořskou kuchyní, ale podle Marie Bahenské se stačí v životě nerozčilovat.[3]
  4. (přeneseně) způsob jednání, práce nebo života
    • Všechny demokratické a hospodářské modely, ať už z kuchyně britské, francouzské nebo americké, se však bohužel dříve nebo později ukázaly být jak politickým, tak hospodářským neúspěchem.[4]

překlady

[editovat]
  1. místnost
  2. způsob přípravy pokrmů

související

[editovat]

podstatné jméno (2)

[editovat]
  • rod ženský

význam

[editovat]
  1. genitiv singuláru substantiva kuchyň
  2. nominativ plurálu substantiva kuchyň
  3. akuzativ plurálu substantiva kuchyň
  4. vokativ plurálu substantiva kuchyň

poznámky

[editovat]
  1. Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „kuchyně“, s. 62, 63.
  2. Redakce. Tož okoštujte Slovácko. Moje země, 2015, čís. 4, s. 46. ISSN 1805-1251.
  3. ČT24. Nejstarší Češka slaví narozeniny. Buďte v pohodě, radí ostatním. ceskatelevize.cz [online]. 2015-04-02 [cit. 2016-12-27]. Dostupné online.
  4. HANS-ADAM II.. Stát ve třetím tisíciletí. Překlad Jiří Knap. Praha : Grada, 2011. ISBN 978-80-247-3652-5. S. 14.

externí odkazy

[editovat]