hořet koudel u prdele

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɦɔr̝ɛt ˈkoʊ̯dɛl ˈʔʊ‿pr̩dɛlɛ]

fráze

• hořet koudel u prdele (ohebné)

význam

1. (vulgárně) (hořet koudel u prdele někomu) mít naspěch, mít nedostatek času, být v časové tísni
   • Na něj se nejde spolehnout. On to vždycky začne řešit, až když mu hoří koudel u prdele.

synonyma

1. (neutrálně) hoří (někomu) koudel pod nohama, hoří (někomu) půda pod nohama, hořet (komu) za patami