impromptu

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte Impromptu.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɛmprɔmptɪ]

dělení[editovat]

  • im-promp-tu

etymologie[editovat]

Odvozeno z francouzského impromptu, jež vyšlo z latinského in promptu — „v připraveném stavu, po ruce“.[1]

podstatné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

  • rod střední
  • nesklonné

význam[editovat]

  1. (v hudbě) drobná skladba, vycházející z okamžitého nápadu
  2. dílo vytvořené spatra, bez přípravy
  3. (knižně) improvizace

překlady[editovat]

  1. druh skladby
  2. dílo vytvořené spatra
  3. improvizace

    angličtina[editovat]

    výslovnost[editovat]

    • IPA: [ɪmprɒmptju]

    etymologie[editovat]

    Odvozeno z francouzského impromptu, jež vyšlo z latinského in promptu — „v připraveném stavu, po ruce“.[1]

    podstatné jméno[editovat]

    skloňování[editovat]

    Substantivum singulár plurál
    nominativ impromptu impromptus

    význam[editovat]

    1. (v hudbě) impromptu
    2. impromptu (dílo přednesené spatra)

    přídavné jméno[editovat]

    • nestupňovatelné

    význam[editovat]

    1. přednesený spatra, bez přípravy

    synonyma[editovat]

    1. offhanded, unplanned, extemporaneous

    příslovce[editovat]

    • nestupňovatelné

    význam[editovat]

    1. bez přípravy, spatra

    synonyma[editovat]

    1. ad libitum, ad lib, spontaneously

    francouzština[editovat]

    výslovnost[editovat]

    • IPA: [ɛ̃.pʁɔ̃p.ty]

    etymologie[editovat]

    Odvozeno z latinského in promptu — „v připraveném stavu, po ruce“.[1]

    podstatné jméno[editovat]

    skloňování[editovat]

    Substantivum singulár plurál
    nominativ impromptu impromptus

    význam[editovat]

    1. (v hudbě) impromptu

    přídavné jméno[editovat]

    skloňování[editovat]

    rod singulár plurál
    mužský impromptu impromptus
    ženský impromptue impromptues

    význam[editovat]

    1. improvizovaný, nepřipravený

    synonyma[editovat]

    1. sur-le-champs

    antonyma[editovat]

    1. prémédité, préparé

    příslovce[editovat]

    • nestupňovatelné

    význam[editovat]

    1. bez přípravy, spatra

    synonyma[editovat]

    1. à l'improviste, au débotté

    poznámky[editovat]

    • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2015-12-17]. Heslo impromptu.
    1. 1,0 1,1 1,2 HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary [online]. [Cit. 2015-12-17]. Heslo impromptu. Dostupné online. (anglicky)

    externí odkazy[editovat]

    • Encyklopedický článek Impromptu ve Wikipedii