in

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte IN, In nebo in-.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

dělení[editovat]

  • in

etymologie[editovat]

Z anglického in.

přídavné jméno[editovat]

  • nesklonné
  • nestupňovatelné

význam[editovat]

  1. (hovorově) podle nejnovější módy

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • (přízvučně) IPA: [ɪn]
  • (nepřízvučně) IPA: [n̩]
  •  in?info

homofony[editovat]

předložka[editovat]

význam[editovat]

  1. v/ve
    • Last month she was in hospital - but she has recovered since. – Minulý měsíc byla v nemocnici - ale od té doby se už uzdravila.
  2. na, o, v (časově)
    • I believe it happened in autumn, judging by the fact that, so far as I recollect, the sunburn on the boy's face in the mirror was pale – Mám pocit, že se to přihodilo na podzim, soudě podle skutečnosti, že, nakolik si vzpomínám, opálení chlapcova obličeje v zrcadle bylo vybledlé
    • in the afternoon, in summer, events beginning in the year 2004 – odpoledne, v létě, události začínající v roce 2004
  3. za, během
    • They said they would call us in a week. – Řekli, že nám zavolají za týden.

zkratka[editovat]

význam[editovat]

  1. inch, inchespalec, palce (jednotka délky)

synonyma[editovat]

  1. in.

související[editovat]

latina[editovat]

předložka (1)[editovat]

  • s akusativem (na otázku kam?)

význam[editovat]

  1. do, na
    • Agricola in silvam properat. – Rolník spěchá do lesa.

předložka (2)[editovat]

  • s ablativem (na otázku kde?)

význam[editovat]

  1. v/ve
    • Agricola in silvā laborat. – Rolník pracuje v lese.

němčina[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

předložka[editovat]

význam[editovat]

  1. v/ve

související[editovat]

slovinština[editovat]

spojka[editovat]

význam[editovat]

  1. a, i

švédština[editovat]

výslovnost[editovat]

odlučitelná předpona sloves[editovat]

význam[editovat]

  1. odlučitelná předpona sloves s významem dovnitř
    • Stig in! – Vstupte!

související[editovat]

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-08-09]. Heslo in.