inaugurace

čeština

výslovnost

• IPA: [ɪnaʊ̯gʊrat͡sɛ]

dělení

• inau-gu-ra-ce

etymologie

Z latinského inauguratio, jež původně ve starověkém Římě označovalo obřad zahajování určitého podniku, při němž věštci (auguři) předpovídali jeho úspěch pozorováním chování ptáků.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	inaugurace	inaugurace
genitiv	inaugurace	inaugurací
dativ	inauguraci	inauguracím
akuzativ	inauguraci	inaugurace
vokativ	inaugurace	inaugurace
lokál	inauguraci	inauguracích
instrumentál	inaugurací	inauguracemi

význam

1. slavnostní uvedení objektu do provozu
2. (přeneseně) slavnostní uvedení osoby do funkce

překlady

1. uvedení do provozu

   • němčina: Einweihung ž
2. uvedení do funkce

   • angličtina: inauguration
   • francouzština: inauguration ž
   • italština: inaugurazione ž
   • latina: inauguratio
   • polština: inauguracja ž
   • portugalština: inauguração ž
   • slovenština: inaugurácia ž

synonyma

1. inaugurování

související

• inaugurovat
• inaugurační
• inaugurální

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-19]. Heslo inaugurace.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-03-20]. Heslo inaugurace.

externí odkazy

• Článek Inaugurace ve Wikipedii