jemně

Možná hledáte jemné.

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛmɲɛ]

dělení

• je-mně

příslovce

• způsobu
• (přeneseně) míry

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jemně
komparativ	jemněji
superlativ	nejjemněji

význam

1. jemným způsobem, bez zrn
2. jemným způsobem, bez násilí
3. (přeneseně) poněkud

překlady

1. bez zrn

   • angličtina: finely
   • francouzština: finement
2. nenásilně

   • francouzština: doucement
3. trochu

synonyma

1. na jemno
2. něžně, ohleduplně, s citem, procítěně, nenásilně, měkce, zlehka, lehce
3. s citem, přiměřeně, poněkud, mírně, skromně, lehce, lehounce, trochu, trošku, trošičku, maličko, malinko, drobet, slabě

antonyma

1. drsně, hrubě, na hrubo
2. drsně, tvrdě, hrubě, násilně, bezohledně, surově, urvale, neurvale, brutálně, neohleduplně, neprocítěně
3. hodně, velmi, značně, silně, pořádně, z gruntu, značně, nemálo, neskromně, ostře, nepřiměřeně, nemírně, (v obecném jazyce, expresivně) hrozně, strašně

související

• jemný
• jemnost
• zjemnit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-12-03]. Heslo jemně.