jiný
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- ji-ný
varianty[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
- zpodstatnělé přídavné jméno
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | jiný | jiní |
genitiv | jiného | jiných |
dativ | jinému | jiným |
akuzativ | jiného | jiné |
vokativ | jiný | jiní |
lokál | jiném | jiných |
instrumentál | jiným | jinými |
význam[editovat]
přídavné jméno[editovat]
- tvrdé
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | jiný | jiný | jiná | jiné | jiní | jiné | jiné | jiná |
genitiv | jiného | jiného | jiné | jiného | jiných | jiných | jiných | jiných |
dativ | jinému | jinému | jiné | jinému | jiným | jiným | jiným | jiným |
akuzativ | jiného | jiný | jinou | jiné | jiné | jiné | jiné | jiná |
vokativ | jiný | jiný | jiná | jiné | jiní | jiné | jiné | jiná |
lokál | jiném | jiném | jiné | jiném | jiných | jiných | jiných | jiných |
instrumentál | jiným | jiným | jinou | jiným | jinými | jinými | jinými | jinými |
význam[editovat]
- odlišující se od toho, o němž je řeč
- To je jiný člověk, než kterého jsi potkal včera.
- příslušející ke stejnému druhu objektů
- On, ty a jiní lidé jsou hezcí.
- (expresivně) významnější, větší či lepší
- To je docela něco jiného!
- Zájem o volné hráče určitě stoupne. Za rok čekám trošku jiný fofr.[2]
překlady[editovat]
- odlišný
- angličtina: different
- finština: toinen, muu
- francouzština: différent
- italština: differente
- japonština: 外の nesouvisející; o věci, záležitosti, 他人 o člověku
- litevština: kitas, kitoks, skirtingas
- maďarština: különböző
- němčina: anderer
- polština: inny
- portugalština: diferente
- ruština: другой
- slovenština: iný
- španělština: diferente
- švédština: andra
synonyma[editovat]
- odlišný, jinaký, (v obecném jazyce) jinačí, jinší, (nářečně) jinčí
- další, ostatní
- (neutrálně) významnější, větší, lepší, (v obecném jazyce) jinačí, jinší[3][4]
související[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „jiný“, s. 358–361.
- ↑ JÁCHIM, Václav. Dva nové kluby v NHL? Na trhu s hráči to bude jiný fofr, tvrdí Tlustý. nhl.cz [online]. 2015-08-05 [cit. 2015-08-07]. Dostupné online. ISSN 1214-5718.
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2014-08-22]. Heslo jinaký.
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2014-08-22]. Heslo jinší.
externí odkazy[editovat]
- Téma Jiný ve Wikicitátech
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronického periodika/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronického periodika/periodikum/nhl.cz
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Česká adjektiva