označení

Možná hledáte označeni.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔznat͡ʃɛɲiː]

dělení

• ozna-če-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	označení	označení
genitiv	označení	označení
dativ	označení	označením
akuzativ	označení	označení
vokativ	označení	označení
lokál	označení	označeních
instrumentál	označením	označeními

význam

1. slovo jednoznačně definující předmět, abstraktum, zvíře či člověka pro účely např. jeho oslovení
   • Kocanda je označení několika obcí.
2. značka umožňující jednoznačné určení nebo nalezení jejího předmětu
   • Toto označení není dostatečně zřetelné.
   • Velmi důležité pro chirurgii je důkladné označení vedení řezů.
3. akt přidělení označení (1), (2)
   • Označení by mělo být učiněno bez otálení a včas.
   • Velmi důležité pro chirurgii je důkladné označení vedení řezů.

překlady

1. slovo jednoznačně definující

   • angličtina: designation
   • francouzština: dénomination ž
   • polština: wyraz m
   • slovenština: označenie s
2. značka

   • angličtina: designation
   • francouzština: signalisation ž, indication ž
   • slovenština: označenie s
3. akt přidělení označení

   • angličtina: designation
   • francouzština: désignation ž

synonyma

1. jméno, název, pojem
2. značka, znak
3. pojmenování, nazvání, vyznačení

související

• označit
• označovat
• označující
• označovací
• označování
• značit
• znak
• značka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-03-22]. Heslo označení.