kapelník

čeština

výslovnost

• IPA: [kapɛlɲiːk]

dělení

• ka-pel-ník

etymologie

Základem je italské capella — „kaple“; slovo kapelník postupně měnilo svůj význam, nejdříve označovalo duchovního správce kaple, později vedoucího hudebního tělesa resp. sboru kaple a konečně vedoucího jakéhokoli hudebního souboru.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kapelník	kapelníci
genitiv	kapelníka	kapelníků
dativ	kapelníkovi / kapelníku	kapelníkům
akuzativ	kapelníka	kapelníky
vokativ	kapelníku	kapelníci
lokál	kapelníkovi / kapelníku	kapelnících
instrumentál	kapelníkem	kapelníky

význam

1. ten, kdo vede kapelu
2. (dříve) dirigent (opery)

překlady

1. ten, kdo vede kapelu

   • angličtina: bandleader, front man
   • němčina: Kapellmeister m
2. • angličtina: conductor
   • francouzština: chef d'orchestre m
   • němčina: Dirigent m
   • slovenština: dirigent m

synonyma

1. —
2. dirigent

související

• kapelníkův
• kapelníček
• kapelnice
• kapelnický
• kapelní
• kapela
• kaple

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-03]. Heslo kapelník.

externí odkazy

• Článek Kapelník ve Wikipedii