opera

Možná hledáte opěra, opéra, opèra nebo operą.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔpɛra]

dělení

• ope-ra

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	opera	opery
genitiv	opery	oper
dativ	opeře	operám
akuzativ	operu	opery
vokativ	opero	opery
lokál	opeře	operách
instrumentál	operou	operami

význam

1. rozsáhlá hudební skladba s dějem pro orchestr a zpěváky
   • Nejznámější operou Antonína Dvořáka je Rusalka.
2. budova určená především pro provádění oper (1)
   • Ples ve vídeňské opeře je vždy velkou společenskou událostí.

překlady

1. zpěvohra

   • angličtina: opera
   • francouzština: opéra m
   • italština: opera ž
   • maďarština: opera
   • němčina: Oper ž
   • polština: opera ž
   • slovenština: opera ž
   • velština: opera
2. budova

   • angličtina: opera
   • dánština: operaen
   • francouzština: opéra m
   • italština: opera ž
   • němčina: Oper ž
   • polština: opera ž
   • slovenština: opera ž

synonyma

1. zpěvohra
2. —

související

• operní
• opereta

slovní spojení

• mýdlová opera

angličtina

• (britská angličtina) IPA: [ˈɒpəɹə], [ˈɒpɹə]
• (americká angličtina) IPA: [ˈɑpəɹə], [ˈɑpɹə],  opera (USA)^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	opera	operas

význam

1. opera, zpěvohra
2. opera (budova)

související

• operate

slovní spojení

• soap opera

latina

podstatné jméno (1)

• rod ženský (femininum)
• 1. deklinace (ā-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	opera	operae
genitiv	operae	operārum
dativ	operae	operīs
akuzativ	operam	operās
vokativ	opera	operae
ablativ	operā	operīs

význam

1. práce

podstatné jméno (2)

• rod střední
• 3. deklinace

význam

1. nominativ plurálu substantiva opus
2. akuzativ plurálu substantiva opus
3. vokativ plurálu substantiva opus

polština

výslovnost

• IPA: [ˈɔpɛra]
•  opera^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	opera	opery
genitiv	opery	oper
dativ	operze	operom
akuzativ	operę	opery
instrumentál	operą	operami
lokál	operze	operach
vokativ	opero	opery

význam

1. opera, zpěvohra
2. opera (budova)

související

• operowy
• operetka
• operetkowy

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-10, [cit. 2012-09-24]. Heslo opera.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Opera ve Wikipedii
• Téma Opera ve Wikicitátech