kapitulovat

čeština

výslovnost

• IPA: [kapɪtʊlɔvat]

dělení

• ka-pi-tu-lo-vat

sloveso

• dokonavé či nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) kapitulovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kapituluji	kapituluješ	kapituluje	kapitulujeme	kapitulujete	kapitulují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	kapituluj	kapitulujme	kapitulujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kapituloval	kapitulovala	kapitulovalo	kapitulovali	kapitulovaly	kapitulovala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	kapituluje	kapitulujíc	kapitulujíce
minulý	kapitulovav	kapitulovavši	kapitulovavše

význam

1. uznat porážku a přestat bojovat
   • Po měsících těžkých bojů povstalci kapitulovali.

překlady

1. uznat porážku a přestat bojovat

   • angličtina: surrender
   • francouzština: capituler, se rendre
   • němčina: kapitulieren
   • slovenština: kapitulovať

synonyma

1. vzdát se

související

• kapitulace
• kapitulant

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-23]. Heslo kapitulovat.

externí odkazy

• Článek Kapitulace ve Wikipedii
• Téma Kapitulace ve Wikicitátech