klacek

čeština

výslovnost

• IPA: [klat͡sɛk]
•  klacek^{? • info}

dělení

• kla-cek

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	klacek	klacky
genitiv	klacku	klacků
dativ	klacku	klackům
akuzativ	klacek	klacky
vokativ	klacku	klacky
lokál	klacku	klaccích
instrumentál	klackem	klacky

význam

1. kus dřeva vzniklý zlomením větve
2. (vulgárně) penis
3. (slangově) návěstidlo
4. (v obecném jazyce) tisícikoruna

překlady

1. kus dřeva

   • angličtina: baton, club
   • francouzština: bâton m
   • italština: bastone m
   • latina: fustis m, baculus m
   • němčina: Knüppel m, Stock m
   • slezština: patyk m
   • staroslověnština: дрьколь m
2. penis

   • latina: mentula ž
   • němčina: Lümmel m
   • španělština: verga ž
3. —
4. —

synonyma

1. –
2. (neutrálně) penis
3. –
4. tác, talíř, hadr, litr, papír, (neutrálně) tisícovka, tisícikoruna

související

• klacík

fráze a idiomy

• házet klacky pod nohy

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	klacek	klacci / klackové
genitiv	klacka	klacků
dativ	klackovi / klacku	klackům
akuzativ	klacka	klacci / klackové
vokativ	klacku	klacky
lokál	klackovi / klacku	klaccích
instrumentál	klackem	klacky

význam

1. nezdvořile se chovající mladík

překlady

1. hulvát

   • angličtina: lout
   • francouzština: mufle m
   • italština: villano m
   • němčina: Lümmel m

související

• klackovitý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-11-28]. Heslo klacek.

externí odkazy

• Článek Klacek ve Wikipedii